格安日英・英日翻訳サービスのミナミ H.G. Wells "The Wheels of Chance" 日本語訳
H.G. Wells "The Wheels of Chance" Summaryを日本語訳しました。
チャンスの輪要約続き
フープドライバーは半ばうっかりと彼女をベシャメルの影響力から救い出し、二人はイングランド南部を自転車で横断し始めます。彼は本当の自分の状況を恥じ、フープドライバーは恥が彼に本当の状況を告白するよう導くまで、南アフリカ起源の滑稽な話や富の快適さを語ります。 しかし彼はまた、ジェシーの名誉を侮辱する無礼な旅行者を叱責し、本物の勇気も見せます。
フープドライバーの出会いは、ジェシーに対する信じられないほどロマンチックな感情と同時に、自分自身をより良くしたいという願望を呼び起させます。
ついに、彼女の継母、彼女の継母の賛美者の何人か、そして彼女の元学校教師からなるパーティーに彼らは参加します。
ジェシーは家に帰り、フープドライバーはメッサ―の布地百貨店Antrobus & Co.に戻ります。 しかし、ジェシーは「彼に本を何冊か送る」ことを約束し、彼は「6年後には」物事は異なるかもしれないという漠然とした見通しを立てます。
ジェシーの読書好きでロマンチックな教育は、彼女に人生の現実を知らないままにしてきました。そして彼女の無知は、フープドライバーの半賢く、半ばばかげた即興のアフリカにおける生活の物語の喜劇に貢献しています。ジェシーには夢があります。「彼女は自分の人生を生きることになると強調しました。」ウェルズの「チャンスの輪」における意図は、主人公の状況が彼自身の歴史や彼の2番目の妻の歴史とそれほど密接に関連しておらず、風刺的であると見なせるかもしれません。キャサリン・ロビンス